十年前，我们在布鲁塞尔的办公室里有个当地秘书，叫安。

安是一个金发碧眼的比利时姑娘，会佛拉芒语、法语、英语、德语、意大利语和中文。会说多种语言的人在比利时并不罕见，但会中文的毕竟不多。她大学学的是中国古文。但是她说中文不是很流利，所以平时我们总是用英语交流。

安长得非常漂亮，有一张洋娃娃般的脸。她说因为她比比利时王子晚生一点，她妈妈一直觉得她有可能成为王妃。安从小也做着这样的梦。但她始终是养在深闺人未识，毕竟没有一朝选在君王侧。不过说“养在深闺”不太符合实际。在那个开放的社会，她说妈妈在她十五岁时就开始给她避孕药了。

我在比利时的时候她成为了一个更小的洋娃娃的妈妈。丈夫是一个颇具魅力的有着卷曲黑发和西班牙血统的人。安对丈夫与前妻生的女儿视如己出，以致那孩子不喜欢亲生妈妈，而更喜欢她。好一个贤惠的妻子和后妈。后来他们又生了第二个洋娃娃。我离开比利时的时候，她正沉浸在幸福之中。十多年过去了，在丈夫失业的几年里，她以在我们这个中国公司不多的工资支撑着五口之家。而那个英俊花心的丈夫如今却又投入了另一个女人的怀抱。虽然安竭力挽回，还是没有阻止婚姻的破裂。但她还是乐观地生活着，给我们的信中充满了对生活和所有帮助过她的人们的感激。最近，她前夫的母亲卧病在床，而前夫的父亲又骨折了，安居然到她前夫的家去照顾她的前公婆。我想，在国内也没有几个媳妇能做到这一步。

由于不了解，我们往往会对异国的人产生简单化的印象，甚至产生误解。安虽然是一个标准的西方女孩，但却有着几乎东方式的沉静与乖巧。平时总是以那双蓝色的眼镜静静地观察，并且颇有主见和正义感。是她在十多年前让我们养成了将用过的纸画上一条斜线，反过来放到打印机里重复使用的习惯。也是她常常提醒我们该擦玻璃了。的确，在那个家家窗明几净的地方，中国人住的房子往往显得很扎眼。

记得有一天，她的眼神有点躲躲闪闪，几次欲言又止，好象有什么说不出口的事。中午，她终于忍不住了，小心翼翼地对我说：“Mr. Liu，你知道，最近我们这里对中国人有点不高兴呢。”我问她为什么，她说，最近有一些中国人到欧洲来高价收购一种山地搜救犬，人们都传说，中国人把它们买回去吃了。“你知道吗，就是那种狗，很多地方都有它们的塑像，脖子上挂着一个小木桶。如果有人在山上遇难，它们会最早发现遇难者，给他们水喝。它们真的救了很多人啊”安的眼里有泪花了。

我一听就乐了，告诉她放心，中国人高价买它们回去一定是当宠物好好养着的。看她有些将信将疑，我补充说，虽然有一些中国人吃狗肉，但那是专门养的肉用犬。更多的中国人是把狗当作宠物的。不会有人买昂贵的名贵品种狗去吃的。安又露出了甜甜的笑容。其实，我心里还真有点打鼓，真有什么国人抱着“没吃过XX”的念头买名狗去吃，也未可知。

一段时间之后，安中午又有些吞吞吐吐：“Mr. Liu，最近我们这里又有些对中国人不高兴……”“怎么了？”“知道那个想乘热气球环游世界的人吗？他本来想这次成功打破记录的，但是不能进入中国，失败了。”

这件事我倒是知道，没有事先打招呼，临时要求入境，结果还没等到批准，气流就过去了，只好着陆。想象一下，如果要走手续，那么可能涉及体委、外交部、军方、地方外办、边防等等，那哪里是一时半会儿能批复下来的。当时的中国还没有快速反应的能力。当时的我也没有好的回答，只能表示遗憾了。

生过孩子之后，安开始发胖了，走起路来显得很沉稳。但仍是那张小小的娃娃脸。有时她会大睁着蓝色的眼睛出神，不知她是不是还在回忆着王妃的梦。比利时王子对中国很友好，多次来访问。安在我回国后也终于来了一次中国。仍然是乖巧而安静。仍然用她的蓝眼睛观察。又有七八年没有见面了，在通信中得知她仍然在善待着自己的孩子，善待着别人的孩子，善待着父母亲人，善待着狗和其他小动物，仍然沉稳而乐观。