新华社北京３月１７日电  新华社受权于１７日全文播发《最高人民法院工作报告》和《最高人民检察院工作报告》。十一届全国人大二次会议３月１３日表决通过了关于这两个报告的决议，批准了这两个报告。

     3月10日，十一届全国人大二次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议。最高人民法院院长王胜俊作最高人民法院工作报告。   新华社记者 黄敬文 摄

《最高人民法院工作报告》回顾了一年来的主要工作：坚持服务大局，依法保障经济社会又好又快发展；坚持以人为本，依法维护人民权益；坚持从严治院，加强人民法院自身建设；坚持改革创新，完善司法体制和工作机制；自觉接受监督，切实维护司法公正。报告从五个方面对２００９年的工作作出了安排。

    3月10日，十一届全国人大二次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议。最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。  新华社记者 陈树根 摄

《最高人民检察院工作报告》回顾了一年来的主要工作：充分发挥打击刑事犯罪等职能作用，维护国家安全与社会和谐稳定；深入查办和预防职务犯罪，保障经济社会又好又快发展；强化对诉讼活动的法律监督，维护司法公正和法制统一；坚持执法为民，切实维护人民群众合法权益；加强对自身执法活动的监督制约，保障检察权依法正确行使；大力加强检察队伍建设，提高整体素质和法律监督能力。报告从六个方面对２００９年的工作作出了安排。