作者：英国《金融时报》杰夫代尔(Geoff Dyer)和吉密欧(Jamil Anderlini)

　　在中国，没几个商人比国美电器(Gome electronics)创始人及董事长黄光裕更加惹人注目。

　　10月，黄光裕以63亿美元的净资产，被《胡润百富榜》(Hurun Report)评为中国首富，这是现年39岁的黄光裕第三次荣登榜首。《胡润百富榜》对中国最富有的个人进行排名。

　　两周前接受采访时，黄光裕对于国美不远的将来表现得较为乐观，尽管投资者对于中国经济不断放缓和该公司紧张的财务状况感到忧虑。

　　中国政府出台的财政刺激方案，包括为农民减税的言论，将对国美在农村地区的销售起到巨大的推动作用。他表示：“基本上我认为，这对于我们来说是个很好的消息。”

　　然而，目前国美的前景似乎远没有那么确定了。国美是中国最大的零售商之一，也是最大的家电销售商。

　　在国内媒体报道称，黄光裕因涉嫌另一家公司的股价操纵案而被拘后，国美股票停牌。黄光裕是国美的控股股东。

　　国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。

　　面对这样的不确定性，一些业内观察人士表示，黄光裕可能将很快重新现身。实际上，一家国内报纸昨日称，他已经在家中。

　　然而，这一事件让人想到了中国错综复杂的政治和法律形势。中国尚未完成从中央计划经济向市场经济的过渡，成功的企业家们不得不在这种形势下谨慎行事。

　　编制富豪榜的胡润(Rupert Hoogewerf)表示：“如果榜单上首富被捕的消息属实，那么这将在所有其他私人企业家中引起巨大反响。”

　　与十年前相比，私人财富现在不那么令人猜疑。那时许多中国民众认为，有钱的企业家是隐匿了 “原罪”——通常是侵吞国有资产，以及通过不正当手段或私人关系获得融资。

　　私人企业发展迅猛，一些人估计，它们已经占到了国内生产总值(GDP)的一半以上。不过，企业家们仍抱怨称，如果公司发展得太大，他们很容易成为政治目标。

　　许多商人选择加入中国共产党，并通过疏通，成为与共产党有联系的知名团体的成员，使企业能够顺利发展。

　　胡润富豪榜上逾15%的富人都是全国人民代表大会(NPC)或中国人民政治协商会议(CPPCC)的成员。

　　国美最大竞争对手苏宁电器(Suning chain)的总裁张进东，是中华全国工商业联合会(All-China Federation of Industry and Commerce)——中国共产党下属的企业家组织——副主席，同时也是中国政协委员。

　　近10年前，当中国首个富豪榜发布时，上榜的多位知名人士很快发现自己受到了调查。

　　刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一，她是上世纪80年代一位著名女演员，后来投身房地产行业。

　　刘晓庆曾被称作是“亿万富姐”，直到她2002年在一场沸沸扬扬的偷税调查中被捕。

　　刘晓庆被拘押了420天，并被勒令补缴近300万美元的税款。

　　两年前，中国当局也对黄光裕控制的一家投资公司进行了调查。

　　当时，国内媒体报道称，黄光裕的哥哥黄俊钦也受到了调查。

　　去年1月份，在宣布调查结束的当日，国美股价大涨12%。

　　译者/君悦